Alapítványunk 68. hírlevelében mielőtt folytatnánk Georg Kühlewind Dallam és csend című könyvének közlését, három rövid történetet ajánlok figyelmükbe. A történetek írója Massimo Scaligero (1906-1980). Ezek a történetek Il sorriso degli dei (Az istenek mosolya) című könyvben jelentek meg 1987-ben. A könyv kiadója a Tilopa Kiadó, szerkesztője Enzo Erra. A könyvben Scaligero rövid cikkei olvashatók, ezekből válogattunk. A magyar fordítás Barta Tamás munkája, a fordítást Biczó Giovanni ellenőrizte. A három írás magyarul itt jelenik meg először a Jáspis Kiadó engedélyével, mely a Scaligero-művek kiadásának magyarországi megbízottja. Köszönjük hozzájárulásukat a történetek közzétételéhez.
